1473-Jaunslobodas-mazpulks-0079
РасшифровалIlzeBorodkina
Окончен
Подтверждено
Исправлен2020-01-28 23:19:29
Расшифровка[1473] 354-454

353 turp.

klēts. (gūvs tesminis)

354

73. Ni pōri pōrīt, ni apleik apīt. (Susātivs).

355

74. Ni yudinī sleikst, ni gunī dag. (Susātivs jeb āna).

356

75. Lels putns stōv teiruma golā; spōrni jir, bet nūskrīt navar. (Vēja patmaļas).

357

76. Mozs, mozs veireņš stāv ceļa molā; kas īt cauri, tam dūd kukuli. (Dadzis.)

358

77. Nav tik dabasūs zvaigžņu, cik zemē caurumu. (Rugāji).

359

78. Div spūleiši, div ruleiši, četri zemes reibuleiši, vīns kara gonōtōjs. (Gūvs.)

360

79. Čigāns sēd uz muta (jumta) un peipej. (Škurstyns.)

361

80. Tāvs rikom grīž, mōte drupanam. (Orkls un eceiža).

362

81. Tuntu pa tyntu pa līpa tyltu šurp dzelža ustobenī. (Z...s)

363

82. Stykla teirums, kūka ežas. (Lūgs.).

364

83. Mute ir, bet zūbu nav. (Krāsnes prīkša).

365

84. Kas raud bez acim. (lūgs.)

366

85. Kur lōcis tup, tur plankums palīk. (Ar kreitu nūvylktō
Расшифровать текст
СобраниеАрхив латышского фольклора
КоллекцияCollection of Latvian 4H member from Jaunsloboda
Ключевые слова

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.