KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaStaņislava Švekera folkloras vākums
Atslēgvārdi
Atšifrēja Anna9
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots 2019-06-12 09:41:40
Atšifrējums Zaļōs jyuras zvejnīceņu...
"Dīvs paleidz' zvejnīceņ,
Zaļā jyurā zvejojūt!"–
"Paļdis cīma dzaltoneit,
– Byusi muna ļaudaveņa?"
Ej uz sylu, pļaun sīneņu,
Patais' man i meikstu vītu,
Paklōj boltu paladzeņu;
Paklōjusia paladzeņu,
Pasauc manis klōt gulātu.

60.

57.
Aiz kalneņa lela muiža, 
Sērmi zyrgi; jauni puiši –
Vīgļi mani vyzynoj,
Pavaduši gabaleņu,
Vaicoj zalta, sudrabreņa.
Vai Jyus gudri vaicōtōji,
Kur es jemšu, kas man dūs?
Ni man tāva, ni māmeņas,
Ni eistūs i bōleleņu;
Meža tāvs, mežā mōte,
Mežā muni bōleleņi;
Uzuls tāvs, līpa mōte,
Veituleņi bōleleņi.

61.

58.
Ceiruļs olu padarēja
Kumeleņa pēdeņā;
Tī dzer kungi, tī bojari –
Zeme reib doncojūt.

62.

59.
Tōli skaņ aiz azara,
Lynu kraklus velejūt;
Tōļi ļaužu mēles skaņ,
Par manim i runōjut.
Var mani ļaudis aprunōt,
Navar manis pabarōt:

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.