KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaLFK ekspedīcija 1942. gadā
Atslēgvārdi
Atšifrēja IngaTapina
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots 2019-07-11 21:38:18
Atšifrējums

1411

Bērēs, kad no kapiem brauc mājās, tad pirmais, kas iet istabā apgāž sveces un galdus lai vairs tais mājās nav miroņu.

Teicēja Margrieta Grava dzim. Kalētos 70 g. veca dzīvo Pūru mājās.

1412

Uz sliekšņa nedrīkst sēdēt, tas ir nievājums, nav labi.

1413

Kad durvis pašas atveras, tad nāve nākšot

1414

Kad logus atstāj nosvīdušus, tad jabrēc pašam

1415-7

Kad nokrīt nazis, dakšiņa vai karote, tad viesi nākšot.

1418

Pelnu dienā nedrīkst maizi cept, tad visu gadu pelēs maize.

1419

Maize jāmīca ka sprākst [sprāgst], kad rokas raun laukā no mīklas, tad sprākst [sprāgst].

1420

Kad maizi maisa tad piktam vajag būt, tad maize labi rūkst [rūgst].

1421

Kad maize krāsnī cepās, tad durvis nedrīkst turēt vaļā, tad maize necepot.

1422

Maizi aukšpēdus [augšpēdus] nedrīkst likt.

1423

Ar villu dzīvot sāk vecā menesī, lai kodes neēd. Kad jaunā mēnesī, tad kodes ēd.

1424

Aitas cirpt vajag jaunā mēnesī, tad aug villa labāki.

1425

Kad aitas cērp, tad vajag biezputru vārīt, lai aug bieza villa

1426

Vecā mēnesī jābāž salmus maisā, lai neaug blusas.

1427

Kad ēd jaunu maizi, tad saka Dievs pagausini lai maize ir gausa

1428

Kad ēd maizes galiņus, tad dabūs saimnieka dēlu vai meitu.

1429

Kad miežus apsēj, tad ēd cūkas asti, lai aug vārpas ka aste tik gaŗas.

1430

Kad drēbes otrādi apģerbj, tad dabūs piedzerties.

1431

Jaungada vakarā cūkas kājas vāra.

1432

Kad svārks vai jaka uzlocijusies, tad dabūs kūmās iet.

1433

Senāk tikai vienu dienu gadā varēja saimi derēt un tas notika krogū.

1434 1435

Suns vai kaķis ēd zāli, tad būs ietus, slikts laiks.

1436

Kad kaķis mazgājās, tad viesi būs.

1437

Kad meita nolejās mazgājot veļu, tad dabūs dzērāju par vīru.

1438

Vīrietim kad ass kabatas nazis, tad tam ir čakla sieva.

1439

Jaungada naktī beŗ auzas pagalvī meitas, kas brauks auzas pļaut, tas būs vīrs.

1440

Jaungada naktī liek ūdeni ar bļodu un šķindeli pārliek pāri, kas ies pāri par tiltu tas būs vīrs.

1441

Jaungada nakti vajag pie gultas nolikt dvieli spoguli un ķemmi, kas pa nakti nāks prasīt, tas būs vīrs.

1442

Jaungada nakti iet ārā klausīties uz kuŗu pusi suņi rej, no tās puses brauks precinieki.


Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.