0190-Ciprians-Apsenieks-0132
AtšifrējaAnna9
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2021-10-13 23:25:21
Atšifrējums

776

47) škeļvinēt: kustināt kādu trauku ar škidrumu.

777

48) strāpōt: steigties.

778

49) nūdobā: nogrimis savā darbā, cita neievēro. (Kas jam? strōdoj tik sovā nūdobā).

779

50) nōrōtis: kavēties sevim ap pašu, ap savu apģērbu, kādu lietu; bezdarbībā niecīgu darīt.

780

51) tautmata: nojauta (uzmanība, interese).

781

52) sumneņa: prāts, jēga.

781a

53) tūvers: mazāks kubuleņš.

782

54) mysa: alus bez apīņu.

783

55) jaucešs: silts alus ar apīņiem.

784

56) apsalynōt: apliet iesalu ar karstu ūdeni.

785

57) šmakouka: aizliegts (pārdošanai), slepens alus.

786

58) viļacōni: iedzīvotāji Latgalē, Bērzpiļs un citos pagastos, kas atšķiras ar savu izrunu.

787

59) nūtāmyski: apdomīgi (monkobs).

788

60) stibnēt: stavēt bez darba.

789

61) stymbyns: nolauztā koka daļa ar celmu (koka daļa vēl labi pagara bieži jau sapuvis).

790

62) skuts: biezs, pat ļoti biezs lielāku un mazāku egļu mežs.

791

63) pojēt: aiztaisit traukam caurumu ar kādu metalu.

792

64) svekeli: priedes celmi vai to daļas, kas stipri sveķainas.

793

65) ryucs: dumbrājs ar kokiem un krūmiem.

794

66) gōrbēt: sargāt, glabāt (gōrbēt zōbokus).

795

67) šērvia: netīrumu kārta uz miesas.

796

68) pagōrš: vēl vairāk, ļaunāk (Tu soki, nasoki, a jis dora pagorš).

797

69) aiļa: rinda, blāķis.

798

70) bīdnys: teirs, tikai (Kas šūgod par rudzim, bīdny kasteri).

799

71) stemēt: drēbē netīrumiem sakrāties.

800

72) žbans - kanna.

801

73) šōva - veca, sadzejuse rēta.

802

73) žeirs: kubuls, kur salej alu pēc "apsalināšanas" notecināšanai.

803

74) vārs: viens alus darījums, vienas reizes.

803a

75) drobns: drupanains.

804

76) nābrečs: pie aužamām stellēm daļa, kur ieliek šketu.
Atšifrēt tekstu
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaCipriāna Apšenieka folkloras vākums
Atslēgvārdi
Vienības#LFK-190-776
#LFK-190-777
#LFK-190-778
#LFK-190-779
#LFK-190-780
#LFK-190-781
#LFK-190-781a
#LFK-190-782
#LFK-190-783
#LFK-190-784
#LFK-190-785
#LFK-190-786
#LFK-190-787
#LFK-190-788
#LFK-190-789
#LFK-190-790
#LFK-190-791
#LFK-190-792
#LFK-190-793
#LFK-190-794
#LFK-190-795
#LFK-190-796
#LFK-190-797
#LFK-190-798
#LFK-190-799
#LFK-190-800
#LFK-190-801
#LFK-190-802
#LFK-190-803
#LFK-190-804
#LFK-190-803a

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.