Mārtiņa Bērziņa folkloras vākums

Nr.
556
Nosaukums
Mārtiņa Bērziņa folkloras vākums
Apraksts

Kolekcijā 14 057 vienības, kas iesūtītas laikā no 1927. līdz 1947. gadam. Krājumā vairāk nekā 800 tautasdziesmu, 3000 ticējumu, ap 4000 parunu un sakāmvārdu, ko Mārtiņš Bērziņš sauc par noteicieniem. Krājumu papildina arī pasakas un mīklas. Ir teikas un nostāsti, kas saistīti ar novada ģeogrāfiju un ļaudīm; izceļama nostāstu grupa par Stotu māju saimnieku Jēkabsonu, kas bijis liels burvis. Krājumā ir ziņas par Umurgas skolu vēsturi, baznīcas vēsturi utml. Krājumā arī 11 M. Bērziņa fotografētas bildes.

Bērziņš lielāko daļu materiāla ir pierakstījis pēc atmiņas, norādot, ka dzirdējis novadā, bet teicēju nevar pateikt. Ir teksti, kuriem par teicējiem viņš min savu tēvu un māti, kas toreiz jau ir miruši. Pavadvēstulē krātuvei 1929. gadā viņš raksta: Visas tautas tradīcijas, kuras līdz šim esmu uzrakstījis bez norādītiem stāstītājiem, esmu dzirdējis tik Umurgas apvidū, sākot ar 1878. gadu līdz 1890. gadam... Mīklas un sakāmvārdus vairāk esmu rakstījis pēdējā laikā, bet, tā kā tie vispārīgi tiek lietoti, tad jau grūti norādīt pirmo stāstītāju, kāpēc tos rakstu bez viņu stāstītājiem.

Daži teicēji, ko iesūtītājs minējis salīdzinoši bieži: Kristīne Purmals no Brīvzemnieku mājas, Juris Pīrāgs no Stūru mājas, Jānis Eglīte no Akmeņteičiem, Klāvs Mizers no nespējnieku mājas.

Atšifrēšanas progress
10% Complete
1% Complete
89% Complete
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 2,556.
SīkbildeVienības Nr.NosaukumsKategorijas 
 
#LFK-556-2424Vistu vārdi
Vistu vārdi
#LFK-556-2727Lopu vārdi
Lopu vārdi
#LFK-556-4242Ziepju vārdi
Ziepju vārdi
#LFK-556-4343Ziepju vārdi
Ziepju vārdi
#LFK-556-107107Bērnu zobu vārdi
Bērnu zobu vārdi
#LFK-556-227227Zagļu vārdi
Zagļu vārdi
#LFK-556-228228Zagļu vārdi
Zagļu vārdi
#LFK-556-229229Zagļu vārdi
Zagļu vārdi
#LFK-556-230230Trakuma vārdi
Trakuma vārdi
#LFK-556-231231Visādām slimībām vārdi
Visādām slimībām vārdi
#LFK-556-232232Ūdens apvārdošana/ vārdi
Ūdens vārdi
242Amats netop lamāts.sakāmvārdi, parunas un teicieni
243Tas tik pat kā āmen baznīcā.sakāmvārdi, parunas un teicieni
244Ābols nekrīt tāļu no ābeles.sakāmvārdi, parunas un teicieni
245Kāda ābele, tādi āboļi.sakāmvārdi, parunas un teicieni
246Kas neatdara acis, atdara maku.sakāmvārdi, parunas un teicieni
247Vesels kā ābols.sakāmvārdi, parunas un teicieni
248Lai kasās, kam āda nieze.sakāmvārdi, parunas un teicieni
249Viena aita brēc, visas dabū.sakāmvārdi, parunas un teicieni
250Sieva rudenī gudrāka, kā vīrs pavasarī.sakāmvārdi, parunas un teicieni
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 2,556.
Skats:
Tiek rādīti ieraksti 1-18 no 18.
SīkbildeNosaukumsVeidsNr.GadsAutorsParaksts 
 
Teicējs Jānis EglīteFoto0556-1811927Mārtiņš BērziņšUmurgas pagasta "Akmeņteiču" mājas saimnieks J. Eglīte, kurš piekopj tradicionālu dzīvesveidu.
Foto0556-181b
Labības klētsFoto0556-8191927Valmieras apriņķa Umurgas Sāruma (tagad Umurgas) pagasta labības klēts (magaziņa).
Foto0556-819b
KarogsFoto0556-8761927Mārtiņš BērziņšŠo karogu dāvinājuši daži labvēļi Umurgas dziedātāju biedrībai. Viņš maksājis 75 rubļus.
Foto0556-876b
Sāruma ezers Foto0556-9051928Mārtiņš BērziņšAr salām bagātā Sāruma ezera skats ziemā. Uz sauktās "Apaļās saliņas" (atzīmēts ar x bildē) klaušu laikos audzinātas ievas ļaužu pēršanai.
Foto0556-905b
Umurgas baznīca Foto0556-9061928Mārtiņš BērziņšUmurgas baznīca ar durvīm, pie kurām ķesters pērts.
Umurgas baznīca Foto0556-906b1928Mārtiņš BērziņšUmurgas baznīca ar durvīm, pie kurām ķesters pērts.
Āža ragsFoto0556-9371928Mārtiņš BērziņšUmurgas Akmeņteiču mājas saimnieka J. Eglīša āža rags.
Foto0556-937b
Teicējs Pēteris AuniņšFoto0556-18891928Mārtiņš Bērziņš84 gadus vecais teicējs Pēteris Auniņš, kurš dzīvo Umurgas pagastā, stāsta par senām tradīcijām.
Foto0556-1889b
Marija AmoliņaFoto0556-18901928Mārtiņš BērziņšMarija Amoliņa.
Foto0556-1890b
Teicējs Juris PīlāgsFoto0556-27911928Mārtiņš BērziņšUmurgas pagasta Stūra mājas saimnieks J. Pīlags, 84 gadus vecs. Senu ticējumu stāstītājs.
Foto0556-2791b
Tiek rādīti ieraksti 1-18 no 18.
Skats:
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 1,714.
SīkbildeVeidsAploksneVienības numursValodasAtšifrējumsMetadatiNotis 
  
0556-181Attēls0556-181lv
0556-181bAttēls0556-181blv
0556-1889Attēls0556-1889lv
0556-1889bAttēls0556-1889blv
0556-1890Attēls0556-1890lv
0556-1890bAttēls0556-1890blv
0556-2791Attēls0556-2791lv
0556-2791bAttēls0556-2791blv
0556-819Attēls0556-819lv
0556-819bAttēls0556-819blv
0556-876Attēls0556-876lv
0556-876bAttēls0556-876blv
0556-905Attēls0556-905lv
0556-905bAttēls0556-905blv
0556-906Attēls0556-906lv
0556-906bAttēls0556-906blv
0556-937Attēls0556-937lv
0556-937bAttēls0556-937blv
0556-Martins-Berzins-01-0001ManuskriptsMartins-Berzins-010556-Martins-Berzins-01-0001lv
0556-Martins-Berzins-01-0002ManuskriptsMartins-Berzins-010556-Martins-Berzins-01-0002lv
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 1,714.

:Nav norādīta kategorija
:Notikuma vieta
:Epizodiskā vieta (bez būtiskas nozīmes sižetā)

:Nav norādīta kategorija
:Notikuma vieta

:Notikuma vieta
:Nav norādīta kategorija
:Epizodiskā vieta (bez būtiskas nozīmes sižetā)

:Nav norādīta kategorija

:Nav norādīta kategorija
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 216.
#VietaRelācijaDatumsVeidsKategorijaVietas tipsTeksta fragments
   
1Umurga
(Umurga, Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Karogs1927Vieta un datums(Nav norādīts)Ciems
2Akmeņteiči
(Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Teicējs Jānis Eglīte07.10.1927Vieta un datums(Nav norādīts)Viensēta
3Umurga
(Umurga, Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Labības klēts28.12.1927Vieta un datums(Nav norādīts)Ciems
4Umurgas pagasts
(Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Raganu mēsli1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pagasts
5Umurgas pagasts
(Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Burve gatavo zāles1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pagasts
6Umurga
(Umurga, Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Zīlniece - kauliņu metēja(Nav norādīts)Minēts tekstāNotikuma vietaCiemsSenāk Umurgas apkārtnē dzīvojuse kāda zīlētāja – kauliņu metēja. Viņa, sviežot kustoņu un putnu stilbu kaulus, pēc nokrituma pareģojuse cilvēku nākotni, cilvēku un kustoņu slimības un to tāļākās sekas. Galvenās pazīmes bijušas debespuses un kauliņu krustojumi. Jauniešu nākotni tā noteikuse pēc kauliņu skaņas, kura bijuse dzirdama, tos kratot kādā maisiņā.
7Umurgas pagasts
(Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Zīlniece - kauliņu metēja1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pagasts
8Umurgas pagasts
(Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Lidojošās raganas1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pagasts
9Umurgas pagasts
(Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Raganu sapulces1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pagasts
10Umurgas pagasts
(Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Raganu lidojums1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pagasts
11Umurgas pagasts
(Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Raganu lidojums1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pagasts
12Umurgas pagasts
(Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Spīganas1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pagasts
13Umurgas pagasts
(Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Raganu mēsli1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pagasts
14Umurgas pagasts
(Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Raganu mēslu dedzināšana1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pagasts
15Umurgas pagasts
(Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Raganu mēsli1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pagasts
16Umurgas pagasts
(Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Raganas palīgs - labības pūķis1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pagasts
17Umurgas pagasts
(Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Raganas jādelē kustoņus1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pagasts
18Umurgas pagasts
(Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Stotu burvis zog labību1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pagasts
19Umurgas pagasts
(Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Ragana pārvēršas par ganu vicu1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pagasts
20Umurgas pagasts
(Umurgas pagasts, Limbažu novads)
Ragana pārvēršas par žagaru1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pagasts

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.