A short life story. Started in August 1944

No.
3
Submitted by
Title
A short life story. Started in August 1944
Description

In 2010, Jānis Streičs presented a notebook written by an unknown author to the Archives of Latvian Folklore entitled “A short life history. Started August 1944” Nothing is known about the author of the autobiographical story apart from the little he reveals about himself in the story. It can be understood that the writer is a young man, about 20 years of age. The story begins at the end of August 1944 in the central prison and continues in Salaspils concentration camp, from where the author was transported to Germany. He later returns to Riga—the final entry is dated August 1947. The author tells about his life and the lives of others in the concentration camps and in infirmaries and tuberculosis hospitals, and in post-war Riga. The writing shows amazing dedication, focusing on the smallest of nuances of everyday life: food, clothing, insects that give no peace at night, social contentions, and other things characterizing local society and the age. Daily routines, labour, punishment, death, expectations, survival in the post-war years, calculations, love, etc. are also described.

The autobiographical story occupies 104 pages, carefully and sparingly recorded from one edge of the notebook to the other. The autobiography begins as a letter to the author’s mother from the central prison. Author explains his writings thus: “I have decided to set down the events of my life from the time since we parted. Whether this is good or bad, I do not know, I think it will be easier for me if I set down my adventures on paper.” However, the writing goes well beyond letter format. The first chapter “On the Way to Germany” appears already on page 10. And the subsequent story is also divided into chapters. Division into chapters is observed, dividing the story into sections.

If you have any information about the author or about the circumstances of this autobiographical story or any other person mentioned in the story, please inform the creators of the Archive of Latvian Folklore: garamantas@lulfmi.lv

Transcription progress
100% Complete
0% Complete
0% Complete
Showing 1-8 of 8 items.
ThumbnailUnit No.TitleCategories 
 
#LFK Ak-3-11Chapter 1. For Mother! autobiography
#LFK Ak-3-22Chapter 2. Towards Germanyautobiography
#LFK Ak-3-33Chapter 3. In the Zaksenhausen Concentration Campautobiography
#LFK Ak-3-44Chapter 4. Towards a New Lifeautobiography
#LFK Ak-3-55Chapter 5. In Rigaautobiography
#LFK Ak-3-66Chapter 6. 1946autobiography
#LFK Ak-3-77Chapter 7. 1947autobiography
#LFK Ak-3-88Chapter 2. August 1947autobiography
Showing 1-8 of 8 items.
View:
Showing 1-20 of 110 items.
ThumbnailTypeFolderFile codeLanguagesTranscription (text)MetadataTranscription (music) 
  
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0001Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0001lvYesNoNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0002Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0002lvYesYesNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0003Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0003lvYesYesNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0004Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0004lvYesYesNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0005Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0005lvYesYesNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0006Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0006lvYesYesNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0007Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0007lvYesYesNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0008Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0008lvYesYesNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0009Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0009lvYesYesNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0010Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0010lvYesYesNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0011Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0011lvYesYesNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0012Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0012lvYesYesNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0013Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0013lvYesYesNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0014Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0014lvYesYesNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0015Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0015lvYesYesNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0016Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0016lvYesYesNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0017Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0017lvYesYesNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0018Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0018lvYesYesNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0019Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0019lvYesYesNo
Ak3-iss-dzivesstasts-01-0020Manuscriptiss-dzivesstasts-01Ak3-iss-dzivesstasts-01-0020lvYesYesNo
Showing 1-20 of 110 items.

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.