0032-Irma-Medne-01-0108
РасшыфроўшчыкLigaB
Скончаны
Прынята
Адноўлены2020-06-02 16:15:47
Расшыфроўка

876

Vīram nomirusi sieva. Gulējis ar jauno sievu. Vecā sieva sāk biedināt:
Indriķ's guļ ar savu jaunu sieviņ
Necik tāl no prūšu robežām
Bet to mocā [moka] čūskas viltus mēle nelaiž saldā mierā miegu snaust.
Pusnakts klāt, jau atver gultas gardīn
Viena smalka, balta rociņa
Indriķs ieraug to par savu Lieni
Kas tur līķa drānās pie tā stāv
Nedrebi, tu mans sen mīļots vīrs.
Bij man klausīt tavai viltus mēlei
Tavai kauna pilno [pilnai] valodu [valodai]
Bet kad nāksi Lielā soģa priekšā
Un kad atbildēšana būs jādod,
Indriķ, Indriķ, kā tad tev tur būs.

877

Lustīgs puika še dzīvoju, jaunas meitas mīlēju
Mīlēt mani nesolas, precēt ari negribu.

878

Čigans mani izmācīja, savu labu amatiņu
Zirgus zagt, ļaudis krāpt, jaunas meitas krūmos vest.

879

Divām māsam nomiruši vīri. Viņas vienmēr raudājušas. Viņi sapnī rādījušies, lai neraud. Bet kad nu viņas nav rimušās raudāt, viņi parādījušies sapnī, lai uztaisa priekš viņiem ari vietu, būšot nākt gulēt. Viņas uztaisījušas gultas un gaidījušas. Viņi nakti atnākuši.
Mājnieki [Mājinieki] no rīta gaida, gaida nevar sagaidīt. Viņas gulējušas pirtī, iet skatīties - asins pilītes vien palikušas - vīri noēduši

880

Apskrien govīm pirmo reiz ārā laižot 3 reiz riņķī un iemet atslēgas vidū, lai govis nezūd.

881

Ak cērums,

882

baušļaks,

883

krūtains - dilonis
Limbažos
Расшыфраваць тэкст
KrājumsArchives of Latvian Folklore
KolekcijaCollection of Irma Medne
Atslēgvārdi

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.